L'agent Gate In contrôle la conformité du Bon à délivrer et le cas échéant, confirme dans le système informatique l'accès du camion au Terminal.

Le camion peut alors récupérer le conteneur au niveau du Terminal.

L'instruction électronique est aussitôt transmise au conducteur d'engin chargé de poser le conteneur sur le camion.

Les agents responsables fonctionnent par "shift". Il y a plusieurs agents gate par shift.